Dicionário Francês-Português. 2013.
contrecoup — [ kɔ̃trəku ] n. m. • 1560; de contre et coup 1 ♦ Vx Répercussion d un coup, d un choc. ⇒ ricochet. Le contrecoup d une balle (cf. Choc en retour). 2 ♦ (1665) Mod. Événement qui se produit en conséquence indirecte d un autre. ⇒ conséquence,… … Encyclopédie Universelle
contrecoup — Contrecoup. s. m. Repercussion d un corps sur un autre. La bale a donné contre la muraille, & du contrecoup l est venu blesser à la teste. Il sign. aussi, L impression qu un coup fait à une partie opposée à celle qui a esté frappée. Il fut blessé … Dictionnaire de l'Académie française
Contrecoup — Con tre*coup , n. [F., fr. contre (L. contra) + coup a blow.] (med.) A concussion or shock produced by a blow or other injury, in a part or region opposite to that at which the blow is received, often causing rupture or disorganisation of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Contrecoup — (fr., spr. Kongtrkuh), 1) Rückschlag; 2) widerwärtiger Zufall; 3) Unternehmen, welches Absichten eines Andern vereitelt; 4) (Chir.), so v. w. Apechema 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Contrecoup — (frz. Kongtrkuh), Rückschlag, Gegenschlag. C., in der Chirurgie die Verletzung eines Körpertheils, verursacht durch einen auf einen andern Körpertheil erlittenen Stoß … Herders Conversations-Lexikon
contrecoup — (izg. kontrkȗ) m DEFINICIJA pat. indirektna posljedica djelovanja tupe traume koja se prenosi udarnim valom na stranu suprotnu od udarene; protuudarac (prilikom ozljede glave i sl.) ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
contrecoup — [kän′trə ko͞o΄] n. [Fr < contre (L contra), against + coup, a blow, COUP] an injury, as to the brain, resulting from a blow but produced in a part opposite to the part that received the blow, resulting from the impact of the organ against an… … English World dictionary
CONTRECOUP — n. m. Répercussion d’un corps sur un autre. La balle a donné contre la muraille et il a été blessé du contrecoup. Il signifie aussi Impression d’un coup sur une partie opposée à celle qui a été frappée. Il fut blessé au front et mourut du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contrecoup — Denoting the manner of a contrafissura, as in the skull, at a point opposite that at which the blow was received. SEE ALSO: c. injury of brain. [Fr. counter blow] * * * con·tre·coup kōn trə .kü, kän n injury (as when the brain strikes the skull)… … Medical dictionary
Contrecoup — ◆ Con|tre|coup 〈[kɔ̃trəku:] m. 6; veraltet〉 Gegenstoß, Rückstoß [frz., „Gegenschlag, Gegenstoß“] ◆ Die Buchstabenfolge con|tr... kann in Fremdwörtern auch cont|r... getrennt werden. * * * Contrecoup [kɔ̃trə kuː; französisch »Gegenstoß«] der, s/ … Universal-Lexikon
Contrecoup — Con|tre|coup [kon̶g̶treku̱; aus gleichbed. frz. contrecoup] m; s, s: „Gegenstoß“, „Rückstoß“, bei heftigem Aufprall entstehende Gegenkraft, die Kontusionen auch an der der Aufprallstelle gegenüberliegenden Seite hervorruft (z. B. bei ↑Contusio… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
